Cảm hứng ✦Inspiration ✦
Bài viết ngắn, dễ làm theo về nhà cửa: chọn sofa theo không gian, đo cửa và thang máy trước khi mua, phối đèn, sắp xếp góc làm việc và chăm sóc gỗ sồi.Short, practical pieces on the home: choosing a sofa for your space, measuring doors and lifts before buying, lighting, setting up a workspace and caring for oak.
Bài mới · Phòng kháchLatest · Living room
Không cần thay sofa: đổi vỏ gối, trải thảm đúng cỡ, thêm một ghế bành, một nguồn sáng thấp và vài món gốm là phòng khách đã khác hẳn.No new sofa needed: new cushion covers, a rug of the right size, an armchair, a low light source and a few ceramics change a living room a lot.
4 phút đọc4 min readĐọc bàiRead
Phòng kháchLiving room
Hai phòng cùng 20 m² có thể cần hai cỡ sofa khác nhau. Bài này chỉ cách đo tường đặt sofa, lối đi, khoảng tới bàn trà và TV để chọn chiều dài, chiều sâu phù hợp.Two 20 m² rooms can need two different sofa sizes. Here is how to measure the sofa wall, the walkways and the distances to the coffee table and TV to choose the right length and depth.
5 phút đọc5 min read
Ánh sángLighting
Một góc đọc dễ chịu cần hai lớp sáng: ánh sáng nền dịu cho cả phòng và một đèn đọc đặt đúng chỗ. Đây là chiều cao, vị trí và màu ánh sáng nên chọn.A comfortable reading corner needs two layers of light: soft background light for the room and a reading lamp in the right spot. Here are the heights, positions and colour of light to choose.
4 phút đọc4 min read
Giao lắpDelivery
Sofa đẹp đến đâu cũng vô ích nếu kẹt ở cửa. Năm phút đo cửa, khúc cua hành lang và lòng thang máy, rồi so với kích thước kiện hàng (không phải kích thước món đồ).However good the sofa, it's no use stuck in the doorway. Spend five minutes measuring doors, hallway turns and the lift car, then compare them with the carton sizes (not the piece itself).
5 phút đọc5 min read
Chăm sóc gỗWood care
Gỗ sồi hoàn thiện dầu lau bền và dễ sửa. Lau đúng cách, giữ độ ẩm phòng ổn định và lau dầu lại mỗi 6–12 tháng là đủ để mặt gỗ đẹp nhiều năm.Oil-finished oak is hard-wearing and easy to repair. Clean it the right way, keep the room's humidity steady and re-oil every 6–12 months, and the surface stays good for years.
4 phút đọc4 min read
Góc làm việcHome office
Một bàn 1m2, một ghế làm việc và một kệ sách cần khoảng 2 m². Chiều cao bàn, ghế, màn hình và hướng ánh sáng đúng giúp ngồi lâu đỡ mỏi.A 1.2 m desk, a desk chair and a bookshelf need about 2 m². The right desk, chair and screen heights and the right light direction make long hours easier.
4 phút đọc4 min read
Các bài viết trên trang này là nội dung mẫu của cửa hàng demo; số đo trong bài là gợi ý tham khảo.The articles on this page are sample content of the demo store; the figures in them are rules of thumb.